Thursday, April 4, 2019

2904041. Kalender Liturgi 04 Apr 2019. Kamis Prapaskah IV. PF S. Isidorus, Uskup dan Pujangga Gereja.

Kalender Liturgi 04 Apr 2019
Kamis Prapaskah IV
PF S. Isidorus, Uskup dan Pujangga Gereja

Warna Liturgi: Ungu
Bacaan I: Kel 32:7-14
Mazmur Tanggapan: Mzm 106:19-20.21-22.23 
Bait Pengantar Injil: Yoh 3:16
Bacaan Injil: Yoh 5:31-47

Bacaan I
Kel 32:7-14
Allah menyesali malapetaka yang dirancang-Nya atas umat-Mu.

Pembacaan dari Kitab Keluaran:

Di gunung Sinai Allah berfirman kepada Musa, 
"Pergilah, turunlah, 
sebab bangsamu yang kaupimpin keluar dari tanah Mesir 
telah rusak perilakunya.
Begitu cepat mereka menyimpang 
dari jalan yang Kuperintahkan kepada mereka. 
Mereka telah membuat anak lembu tuangan, 
dan kepadanya mereka sujud menyembah 
dan mempersembahkan kurban, 
sambil berkata: 
Hai Israel, inilah Allahmu yang telah menuntun engkau 
keluar dari tanah Mesir."

Lagi firman Tuhan kepada Musa, 
"Telah Kulihat bangsa ini, 
dan sesungguhnya mereka adalah suatu bangsa yang tegar tengkuk!
Oleh sebab itu biarkanlah murka-Ku bangkit terhadap mereka, 
dan Aku akan membinasakan mereka, 
tetapi engkau akan Kubuat menjadi bangsa yang besar."

Lalu Musa mencoba melunakkan hati Tuhan, Allahnya, 
dengan berkata, 
"Mengapakah, Tuhan, murka-Mu bangkit terhadap umat-Mu 
yang telah Kaubawa keluar dari tanah Mesir 
dengan kekuatan yang besar dan dengan tangan yang kuat?
Mengapakah orang Mesir akan berkata: 
Dia membawa mereka keluar dengan maksud 
menimpakan malapetaka kepada mereka 
dan membunuh mereka di gunung 
dan membinasakannya dari muka bumi? 
Berbaliklah dari murka-Mu yang bernyala-nyala itu 
dan menyesallah akan malapetaka 
yang hendak Kaudatangkan kepada umat-Mu.

Ingatlah kepada Abraham, Ishak dan Israel, hamba-hamba-Mu itu, 
sebab kepada mereka Engkau telah bersumpah 
demi diri-Mu sendiri 
dengan berfirman kepada mereka: 
Aku akan membuat keturunanmu sebanyak bintang di langit, 
dan seluruh negeri yang telah Kujanjikan ini 
akan Kuberikan kepada keturunanmu, 
supaya dimilikinya untuk selama-lamanya."
Dan menyesallah Tuhan atas malapetaka yang dirancangkan-Nya atas umat-Nya.

Demikianlah sabda Tuhan.


Mazmur Tanggapan
Mzm 106:19-20.21-22.23
R:4a
Ingatlah akan daku, ya Tuhan,
demi kemurahan-Mu terhadap umatku.

*Mereka membuat anak lembu di Horeb, 
dan sujud menyembah kepada patung tuangan;
mereka menukar Yang Mulia
dengan patung sapi jantan yang makan rumput.

*Mereka melupakan Allah yang telah menyelamatkan mereka,
yang telah melakukan hal-hal yang besar di Mesir;
yang melakukan perbuatan-perbuatan ajaib di tanah Ham,
dan perbuatan-perbuatan dahsyat di tepi Laut Teberau.

*Maka Ia mengatakan hendak memusnahkan mereka, 
kalau Musa, orang pilihan-Nya, 
tidak mengetengahi di hadapan-Nya, 
untuk menyurutkan amarah-Nya, 
sehingga Ia tidak memusnahkan mereka.


Bait Pengantar Injil
Yoh 3:16
Begitu besar kasih Allah kepada dunia ini, 
sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, 
supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya, 
beroleh hidup yang kekal.


Bacaan Injil
Yoh 5:31-47
Yang mendakwa kamu adalah Musa, 
yang kepadanya kamu menaruh pengharapan.

Inilah Injil Yesus Kristus menurut Yohanes:

Sekali peristiwa, Yesus berkata kepada orang Yahudi,
"Kalau Aku bersaksi tentang diri-Ku sendiri, 
maka kesaksian-Ku itu tidak benar.
Ada yang lain yang bersaksi tentang Aku 
dan Aku tahu, 
bahwa kesaksian yang diberikan-Nya tentang Aku adalah benar.

Kamu telah mengirim utusan kepada Yohanes, 
dan ia telah bersaksi tentang kebenaran.
Tetapi Aku tidak memerlukan kesaksian dari manusia, 
namun Aku mengatakan hal ini, supaya kamu diselamatkan.
Yohanes adalah pelita yang menyala dan bercahaya, 
dan kamu hanya mau menikmati seketika saja cahayanya itu.
Tetapi Aku mempunyai suatu kesaksian yang lebih penting 
daripada kesaksian Yohanes, 
yaitu segala pekerjaan yang diserahkan Bapa kepada-Ku, 
supaya Aku melaksanakannya. 

Pekerjaan itu jualah yang sekarang Kukerjakan, 
dan itulah yang memberi kesaksian tentang Aku, 
bahwa Bapa yang mengutus Aku.
Dialah yang bersaksi tentang Aku! 
Kamu tidak pernah mendengar suara-Nya, 
rupa-Nya pun tidak pernah kamu lihat,
dan firman-Nya tidak menetap di dalam dirimu, 
sebab kamu tidak percaya kepada Dia yang diutus-Nya.
Kamu menyelidiki Kitab-kitab Suci, 
sebab kamu menyangka 
bahwa oleh-Nya kamu mempunyai hidup yang kekal.
Tetapi 
walaupun Kitab-kitab Suci itu memberi kesaksian tentang Aku,
namun kamu tidak mau datang kepada-Ku 
untuk memperoleh hidup itu.
Aku tidak memerlukan hormat dari manusia.
Tetapi tentang kamu, memang Aku tahu 
bahwa di dalam hatimu kamu tidak mempunyai kasih akan Allah.
Aku datang dalam nama Bapa-Ku, 
dan kamu tidak menerima Aku. 
Jikalau orang lain datang atas namanya sendiri, 
kamu akan menerima dia.
Bagaimanakah kamu dapat percaya, 
karena kamu menerima hormat seorang dari yang lain 
tetapi tidak mencari hormat yang datang dari Allah yang Esa?

Jangan kamu menyangka 
bahwa Aku akan mendakwa kamu di hadapan Bapa; 
yang mendakwa kamu adalah Musa, 
yaitu Musa yang kepadanya kamu menaruh pengharapan.
Sebab jikalau kamu percaya kepada Musa, 
tentu kamu akan percaya juga kepada-Ku, 
sebab Musa telah menulis tentang Aku.
Tetapi jikalau kamu tidak percaya akan apa yang ditulis oleh Musa, 
bagaimanakah kamu akan percaya 
akan apa yang Aku katakan?"

Demikianlah Injil Tuhan.

#

Thursday, 4th APRIL
St Isidore, bishop and Doctor of the Church
John 5:31-47

Jesus said to the Jews: "You sent to John, and he has borne witness to the truth. Not that the testimony which I receive is from man; but I say this that you may be saved. He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light. But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father has granted me to accomplish, these very works which I am doing, bear me witness that the Father has sent me."

St John the Baptist had told his disciples who Jesus was, calling Him 'the Lamb of God'. Many followed Jesus because of John the Baptist, but when they got to know Him, they didn't need any testimony from anyone else: they saw with their own eyes what Jesus did. And it was His works which explained Who He was.

Do you remember the encounter of Jesus with the Samaritan woman? She discovered who Jesus was, went back to her village and brought everyone to see Him. When they had met Our Lord they said to her, "It is no longer because of your words that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Saviour of the world." When they saw Him they understood.

We Christians have been given the same task – to give witness to Him with our works. Jesus urged us: "Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven" (Mt 5:16). People follow 'examples' more than 'words'. With our Christian works we give witness to Him. People know that you are Christian not because of what you say or because you wear an 'I-love-Jesus' T-shirt, but because of how you behave.

One day an artist was trying to enter an art gallery. All the artists from his academy had been given a free ticket but he had forgotten his. The booking clerk thought he was lying and asked him to pay for a ticket. Instead, the painter took a piece of paper and started drawing a marvellous portrait of him – to the admiration of the people in the queue and the embarrassment of the clerk. The conclusion was evident: he was an artist. By his works they knew him. In the same way, by our Christian works we will make others know Jesus.

Holy Mary, help me to be recognised as a Christian by my good works!

---------- Forwarded message ---------
From: Khunaidi Husin <khunaidi.husin@gmail.com>
Date: Thu, 4 Apr 2019, 07:33
Subject: 2904041. Kalender Liturgi 04 Apr 2019. Kamis Prapaskah IV. PF S. Isidorus, Uskup dan Pujangga Gereja.
To: <tb.hikmat@jakartamrt.co.id>


Kalender Liturgi 04 Apr 2019
Kamis Prapaskah IV
PF S. Isidorus, Uskup dan Pujangga Gereja

Warna Liturgi: Ungu
Bacaan I: Kel 32:7-14
Mazmur Tanggapan: Mzm 106:19-20.21-22.23
Bait Pengantar Injil: Yoh 3:16
Bacaan Injil: Yoh 5:31-47

Bacaan I
Kel 32:7-14
Allah menyesali malapetaka yang dirancang-Nya atas umat-Mu.

Pembacaan dari Kitab Keluaran:

Di gunung Sinai Allah berfirman kepada Musa,
"Pergilah, turunlah,
sebab bangsamu yang kaupimpin keluar dari tanah Mesir
telah rusak perilakunya.
Begitu cepat mereka menyimpang
dari jalan yang Kuperintahkan kepada mereka.
Mereka telah membuat anak lembu tuangan,
dan kepadanya mereka sujud menyembah
dan mempersembahkan kurban,
sambil berkata:
Hai Israel, inilah Allahmu yang telah menuntun engkau
keluar dari tanah Mesir."

Lagi firman Tuhan kepada Musa,
"Telah Kulihat bangsa ini,
dan sesungguhnya mereka adalah suatu bangsa yang tegar tengkuk!
Oleh sebab itu biarkanlah murka-Ku bangkit terhadap mereka,
dan Aku akan membinasakan mereka,
tetapi engkau akan Kubuat menjadi bangsa yang besar."

Lalu Musa mencoba melunakkan hati Tuhan, Allahnya,
dengan berkata,
"Mengapakah, Tuhan, murka-Mu bangkit terhadap umat-Mu
yang telah Kaubawa keluar dari tanah Mesir
dengan kekuatan yang besar dan dengan tangan yang kuat?
Mengapakah orang Mesir akan berkata:
Dia membawa mereka keluar dengan maksud
menimpakan malapetaka kepada mereka
dan membunuh mereka di gunung
dan membinasakannya dari muka bumi?
Berbaliklah dari murka-Mu yang bernyala-nyala itu
dan menyesallah akan malapetaka
yang hendak Kaudatangkan kepada umat-Mu.

Ingatlah kepada Abraham, Ishak dan Israel, hamba-hamba-Mu itu,
sebab kepada mereka Engkau telah bersumpah
demi diri-Mu sendiri
dengan berfirman kepada mereka:
Aku akan membuat keturunanmu sebanyak bintang di langit,
dan seluruh negeri yang telah Kujanjikan ini
akan Kuberikan kepada keturunanmu,
supaya dimilikinya untuk selama-lamanya."
Dan menyesallah Tuhan atas malapetaka yang dirancangkan-Nya atas umat-Nya.

Demikianlah sabda Tuhan.


Mazmur Tanggapan
Mzm 106:19-20.21-22.23
R:4a
Ingatlah akan daku, ya Tuhan,
demi kemurahan-Mu terhadap umatku.

*Mereka membuat anak lembu di Horeb,
dan sujud menyembah kepada patung tuangan;
mereka menukar Yang Mulia
dengan patung sapi jantan yang makan rumput.

*Mereka melupakan Allah yang telah menyelamatkan mereka,
yang telah melakukan hal-hal yang besar di Mesir;
yang melakukan perbuatan-perbuatan ajaib di tanah Ham,
dan perbuatan-perbuatan dahsyat di tepi Laut Teberau.

*Maka Ia mengatakan hendak memusnahkan mereka,
kalau Musa, orang pilihan-Nya,
tidak mengetengahi di hadapan-Nya,
untuk menyurutkan amarah-Nya,
sehingga Ia tidak memusnahkan mereka.


Bait Pengantar Injil
Yoh 3:16
Begitu besar kasih Allah kepada dunia ini,
sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal,
supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya,
beroleh hidup yang kekal.


Bacaan Injil
Yoh 5:31-47
Yang mendakwa kamu adalah Musa,
yang kepadanya kamu menaruh pengharapan.

Inilah Injil Yesus Kristus menurut Yohanes:

Sekali peristiwa, Yesus berkata kepada orang Yahudi,
"Kalau Aku bersaksi tentang diri-Ku sendiri,
maka kesaksian-Ku itu tidak benar.
Ada yang lain yang bersaksi tentang Aku
dan Aku tahu,
bahwa kesaksian yang diberikan-Nya tentang Aku adalah benar.

Kamu telah mengirim utusan kepada Yohanes,
dan ia telah bersaksi tentang kebenaran.
Tetapi Aku tidak memerlukan kesaksian dari manusia,
namun Aku mengatakan hal ini, supaya kamu diselamatkan.
Yohanes adalah pelita yang menyala dan bercahaya,
dan kamu hanya mau menikmati seketika saja cahayanya itu.
Tetapi Aku mempunyai suatu kesaksian yang lebih penting
daripada kesaksian Yohanes,
yaitu segala pekerjaan yang diserahkan Bapa kepada-Ku,
supaya Aku melaksanakannya.

Pekerjaan itu jualah yang sekarang Kukerjakan,
dan itulah yang memberi kesaksian tentang Aku,
bahwa Bapa yang mengutus Aku.
Dialah yang bersaksi tentang Aku!
Kamu tidak pernah mendengar suara-Nya,
rupa-Nya pun tidak pernah kamu lihat,
dan firman-Nya tidak menetap di dalam dirimu,
sebab kamu tidak percaya kepada Dia yang diutus-Nya.
Kamu menyelidiki Kitab-kitab Suci,
sebab kamu menyangka
bahwa oleh-Nya kamu mempunyai hidup yang kekal.
Tetapi
walaupun Kitab-kitab Suci itu memberi kesaksian tentang Aku,
namun kamu tidak mau datang kepada-Ku
untuk memperoleh hidup itu.
Aku tidak memerlukan hormat dari manusia.
Tetapi tentang kamu, memang Aku tahu
bahwa di dalam hatimu kamu tidak mempunyai kasih akan Allah.
Aku datang dalam nama Bapa-Ku,
dan kamu tidak menerima Aku.
Jikalau orang lain datang atas namanya sendiri,
kamu akan menerima dia.
Bagaimanakah kamu dapat percaya,
karena kamu menerima hormat seorang dari yang lain
tetapi tidak mencari hormat yang datang dari Allah yang Esa?

Jangan kamu menyangka
bahwa Aku akan mendakwa kamu di hadapan Bapa;
yang mendakwa kamu adalah Musa,
yaitu Musa yang kepadanya kamu menaruh pengharapan.
Sebab jikalau kamu percaya kepada Musa,
tentu kamu akan percaya juga kepada-Ku,
sebab Musa telah menulis tentang Aku.
Tetapi jikalau kamu tidak percaya akan apa yang ditulis oleh Musa,
bagaimanakah kamu akan percaya
akan apa yang Aku katakan?"

Demikianlah Injil Tuhan.

#

Thursday, 4th APRIL
St Isidore, bishop and Doctor of the Church
John 5:31-47

Jesus said to the Jews: "You sent to John, and he has borne witness to the truth. Not that the testimony which I receive is from man; but I say this that you may be saved. He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light. But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father has granted me to accomplish, these very works which I am doing, bear me witness that the Father has sent me."

St John the Baptist had told his disciples who Jesus was, calling Him 'the Lamb of God'. Many followed Jesus because of John the Baptist, but when they got to know Him, they didn't need any testimony from anyone else: they saw with their own eyes what Jesus did. And it was His works which explained Who He was.

Do you remember the encounter of Jesus with the Samaritan woman? She discovered who Jesus was, went back to her village and brought everyone to see Him. When they had met Our Lord they said to her, "It is no longer because of your words that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Saviour of the world." When they saw Him they understood.

We Christians have been given the same task – to give witness to Him with our works. Jesus urged us: "Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven" (Mt 5:16). People follow 'examples' more than 'words'. With our Christian works we give witness to Him. People know that you are Christian not because of what you say or because you wear an 'I-love-Jesus' T-shirt, but because of how you behave.

One day an artist was trying to enter an art gallery. All the artists from his academy had been given a free ticket but he had forgotten his. The booking clerk thought he was lying and asked him to pay for a ticket. Instead, the painter took a piece of paper and started drawing a marvellous portrait of him – to the admiration of the people in the queue and the embarrassment of the clerk. The conclusion was evident: he was an artist. By his works they knew him. In the same way, by our Christian works we will make others know Jesus.

Holy Mary, help me to be recognised as a Christian by my good works!

No comments:

Post a Comment

Do U have another idea ?


LET'S SHARE 2 US.