1811301. Bacaan Liturgi 30 November 2018 Pesta S. Andreas, Rasul.

Bacaan Liturgi 30 November 2018
Pesta S. Andreas, Rasul.

Bacaan Pertama
Rom 10:9-18
Iman timbul dari pendengaran,
dan pendengaran dari firman Kristus.

Pembacaan dari Surat Rasul Paulus kepada Jemaat di Roma:

Saudara-saudara,
jika kamu mengaku dengan mulut bahwa Yesus adalah Tuhan,
dan percaya dalam hati bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati,
maka kamu akan diselamatkan.
Karena dengan hati orang percaya dan dibenarkan,
dan dengan mulut orang mengaku dan diselamatkan.
Karena Kitab Suci berkata,
"Barangsiapa percaya kepada Dia tidak akan dipermalukan."
Sebab tidak ada perbedaan antara orang Yahudi dan orang Yunani.
Karena, Allah yang satu itu adalah Tuhan semua orang,
dan Dia kaya bagi semua orang yang berseru kepada-Nya.
Sebab, barangsiapa yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan.

Tetapi bagaimana mereka dapat berseru kepada-Nya,
jika mereka tidak percaya kepada Dia?
Bagaimana mereka dapat percaya kepada Dia,
jika tidak mendengar tentang Dia?
Bagaimana mereka mendengar tentang Dia,
jika tidak ada yang memberitakan-Nya?
Dan bagaimana mereka dapat memberitakan-Nya,
jika tidak diutus?
Seperti ada tertulis,
"Betapa indahnya kedatangan mereka yang membawa kabar baik!"

Tetapi tidak semua orang telah menerima kabar baik itu.
Yesaya sendiri berkata,
"Tuhan, siapakah yang percaya kepada pemberitaan kami?"
Jadi, iman timbul dari pendengaran,
dan pendengaran dari firman Kristus.

Tetapi aku bertanya,
Adakah mereka tidak mendengarnya?
Sungguh, mereka telah mendengarnya!
"Suara mereka sampai ke seluruh dunia,
dan perkataan mereka sampai ke ujung bumi."

Demikianlah sabda Tuhan.

Mazmur
Mzm 19:2-3.4-5
R:5a
Di seluruh bumi bergemalah suara mereka.

*Langit menceritakan kemuliaan Allah,
dan cakrawala memberitakan karya tangan-Nya;
hari yang satu mengisahkannya kepada hari yang lain,
dan malam yang satu menyampaikan pengetahuannya
kepada malam berikut.

*Meskipun tidak berbicara,
dan tidak memperdengarkan suara,
namun di seluruh bumi bergaunglah gemanya,
dan amanat mereka sampai ke ujung bumi.

Bait Pengantar Injil
Mat 4:19
Mari, ikutlah Aku, sabda Tuhan,
dan kamu akan Kujadikan penjala manusia.

Bacaan Injil
Mat 4:18-22
Lalu mereka pun segera meninggalkan jalanya dan mengikuti Yesus.

Inilah Injil Yesus Kristus menurut Matius:

Pada suatu hari,
ketika Yesus sedang berjalan menyusur danau Galilea,
Ia melihat dua orang bersaudara,
yaitu Simon yang disebut Petrus, dan Andreas, saudaranya.
Mereka sedang menebarkan jala di danau,
sebab mereka itu penjala ikan.
Yesus berkata kepada mereka,
"Mari, ikutlah Aku, dan kamu akan Kujadikan penjala manusia."
Mereka pun segera meninggalkan jalanya,
lalu mengikuti Yesus.

Setelah Yesus pergi dari sana,
dilihat-Nya pula dua orang bersaudara,
yaitu Yakobus anak Zebedeus, dan Yohanes saudaranya,
bersama ayah mereka, Zebedeus,
sedang membereskan jala di dalam perahu.
Yesus memanggil mereka,
dan mereka segera meninggalkan perahu serta ayahnya,
lalu mengikuti Dia.

Demikianlah injil Tuhan.

#

Saturday, 30th NOVEMBER

St Andrew, Apostle. Day 1 of the Novena to the Immaculate Conception

Matthew 4:18-22

As he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men." Immediately they left their nets and followed him. And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them. Immediately they left the boat and their father, and followed him.

St Andrew was a fisherman like his brother, St Peter. When St John the Baptist pointed Jesus out as the Lamb of God, Andrew (together with John, the beloved disciple) followed Jesus without a moment's hesitation. St John explains in his Gospel that they spent the day with Jesus. That same evening, Andrew went to his brother Peter and told him, "We have found the Messiah (which interpreted means Christ). And he led him to Jesus" (Jn 1:41-42).
So Andrew knew Jesus before the scene of today's Gospel. Andrew had been listening to Him; he heard Him and spent time with Him... But Jesus wanted more than just that. So He went and met Andrew again in his 'workplace', where he was fishing with his brother. And there He asked Andrew to leave 'everything' and become His disciple. Then we find those wonderful, unforgettable words about Andrew, Peter, James and John: "Immediately," says the Gospel, immediately!, "they left everything and followed him."

May I also be quick to respond to Your calling, Lord, whatever it is; may I never make You wait. And may I also be faithful to that calling like St Andrew. It's said that at the end of his life, St Andrew was crucified on an X-shaped cross - supposedly at his own request, as he deemed himself unworthy to be crucified like Jesus had been. When his ageing eyes saw the cross, he exclaimed, "O good Cross, made beautiful by the Body of the Lord: long have I desired you, ardently have I loved you, unceasingly have I sought you out; and now you are ready for my eager soul. Receive me from among men and restore me to my Master, so that He - who, by means of you, in dying redeemed me - may by you receive me." 

Mary, my Mother, make me quick to respond to your Son.

#